-
1 покидание катапультированием
1) Astronautics: ejection escape2) Aviation medicine: (самолёта) assisted (aircraft) escape, (самолёта) ejection escapeУниверсальный русско-английский словарь > покидание катапультированием
-
2 покидание катапультированием
Русско-английский политехнический словарь > покидание катапультированием
-
3 покидание
с. emergency escape -
4 покидание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > покидание
-
5 покидание
abandonment, escape
(ла в воздухе)
- (ла после аварийной посадки) — evacuation, escape
- (ла) катапультированием — ejection bailout
- (ла) с парашютом — bailout
приготовиться к покиданию (ла) с парашютом — stand by for bailout
приготовиться к покиданию (ла) после аварийной посадки — stand by for evacuation /esсаре/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > покидание
-
6 покидание (самолёта) катапультированием
Aviation medicine: assisted (aircraft) escape, ejection escapeУниверсальный русско-английский словарь > покидание (самолёта) катапультированием
-
7 покидание космического аппарата катапультированием
Astronautics: ejection escapeУниверсальный русско-английский словарь > покидание космического аппарата катапультированием
См. также в других словарях:
Покидание аварийное — процесс оставления экипажем летательного аппарат в полёте, на земле и на воде в случае аварийной ситуации. На пассажирских и транспортных летательных аппарата осуществляется также эвакуация пассажиров после аварийной посадки летательного аппарата … Энциклопедия техники
покидание аварийное — покидание аварийное процесс оставления экипажем летательного аппарата в полёте, на земле и на воде в случае аварийной ситуации. На пассажирских и транспортных летательных аппаратах осуществляется также эвакуация пассажиров после аварийной… … Энциклопедия «Авиация»
покидание аварийное — покидание аварийное процесс оставления экипажем летательного аппарата в полёте, на земле и на воде в случае аварийной ситуации. На пассажирских и транспортных летательных аппаратах осуществляется также эвакуация пассажиров после аварийной… … Энциклопедия «Авиация»